Не делай розги для собственной спины - Don't make a rod for your own back

Похожие пословицы

Не делай горы из кротовины - Don't make a mountain out of a molehill

Подметай перед своей собственной дверью - Sweep before your own door

Не будь мышкой, чтобы кошка тебя не съела - Don't make yourself a mouse, or the cat will eat you

Прежде чем обвинять других, вспомни о своих собственных грехах - Know your own faults before blaming others for theirs

If you don't make your dreams a reality, reality will take away your dreams.

Borrow trouble for yourself, if that's your nature, but don't lend it to your neighbours.

You'll remember you don't believe in any of this fate crap. You're in control of your own life.

In your own time. But quite quickly.

When somebody does you a big favour, don't pay it back pay it forward.