От дикого гуся домашний не родится - A wild goose never laid a tame egg
нравится