Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.

Кот в перчатках не поймает ни одной мышки - A cat in gloves catches no mice

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

Для большого счастья иногда не хватает лишь одной маленькой детали

От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).

Чёрный кот, перебегающий вам дорогу, означает, что животное куда-то идёт. Не усложняйте Жизнь ни себе, ни ему!

Нельзя хлопнуть в ладоши одной рукой

Роботы делают немецкие машины — одинаковые, то ли дело, на Волжском автозаводе — ни одной похожей машины, ручная сборка!

Когда вам становится очень туго, и все оборачивается против вас, и, кажется, нет сил терпеть ни одной минуты больше, - ни за что не отступайте: именно в такие моменты наступает перелом в борьбе.

В большинстве случаев, люди несчастны по одной простой причине - они сами не знают чего действительно хотят!

Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!

Спасение одной собаки не изменит мир... но мир несомненно изменится для этой одной собаки.

Здравствуй, родная! Я не Кот Базилио, но могу показать тебе Поле Чудес!