Маленькой веревочкой можно связать маленькую птичку - A little string will tie a title bird
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Можно всю жизнь проклинать темноту, а можно зажечь маленькую свечку.
Влюблённая женщина скорее всего простит большую нескромность, нежели маленькую неверность.
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту.
Расставание для любви — то же, что и ветер для костра: маленькую любовь оно потушит, а большую воспламенит еще сильнее.
Отношения — они как корабль. Если не выдерживают маленькую бурю, нет смысла плыть в открытое море.
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Словом можно убить, словом можно спасти,
Словом можно полки за собой повести,
Словом можно продать и предать и купить,
Слово можно в разящий свинец перелить.
От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).
Для большого счастья иногда не хватает лишь одной маленькой детали
Стихи похожи на людей: помнят прошлое и ничего не знают о будущем, хотят жить вечно, a страница уже перелистывается.