Цитаты в теме «мегера»
Дорогая, я вечно буду тебя любить, ты просто создана для меня, но мне хочется спать и с другими женщинами тоже. Тебе это невыносимо слушать, хотя невыносима на самом деле ты сама: ведь ты отрицаешь сущность моей мужественности. В том, что я сплю с другими, нет ничего страшного, только хватит выспрашивать у меня детали и читать мои мэйлы. Ты вольна поступать так же, я тебе не запрещаю, наоборот, меня возбуждает мысль о том, что тебя добиваются другие, потому что, как и все мужики, я подавленный гомик. Твоя ревность настолько реакционна, что ты являешь собой прямое доказательство провала сексуальной революции. Ты рада воспользоваться завоеваниями феминизма, но тебе подавай в то же время и реставрацию супружеской пары по старинке. Ты меня не любишь: ты хочешь прибрать меня к рукам, а это разные вещи. Если бы ты меня любила, как ты уверяешь, тебе бы хотелось, чтобы я постоянно получал удовольствие, с тобой и без тебя, как я тебе того желаю — со мной и без меня. Нам придется расстаться по этой идиотской и тем не менее (мое решение тому доказательство) очень важной для меня причине: мне необходимо касаться других тел, чтобы убедиться, что я предпочитаю твое. Прощай, мегера жизни моей, не понимающая, что такое муж. Предлагаю тебе на выбор самоубийство или лесбиянство, другого выхода из твоего пренебрежительного отношения к основам основ мужского естества я не вижу. Посмотри на меня хорошенько: больше ты меня не увидишь. Желая обладать мною, ты потеряла меня.
Вы полагаете, что женщины должны,
Услыша вздорные любовные признанья,
Излить всем напоказ своё негодованье
С закатываньем глаз, заламываньем рук?
Такие выходки меня смешат, мой друг.
Мы разом можем быть и строги и учтивы,
И, признаюсь, претят мне пылкие порывы:
Иная женщина так свято честь блюдет,
Чуть что — и ноготки и зубы пустит в ход.
Я мерю нравственность совсем иною мерой:
Быть честною женой не значит быть мегерой.
Холодной строгостью, не тратя лишних сил,
Скорее остужу я неуместный пыл.
После нашей разлуки,
Ни о чем не жалея,
Я возьму себя в руки,
С болью справлюсь своею
И, возможно, ты будешь,
Самой горькой потерей,
Мои чувства погубишь,
Больше в счастье не верю
Слезы душу задушат,
Ты сломал мою веру,
Был ко мне равнодушен,
Превращалась в мегеру
Становлюсь, как стальная,
До безумия черствой,
Я любви цену знаю,
А ты дальше актерствуй
Болью жгучей разъело,
Образ твой безупречный,
Вырываю из сердца,
И прощаюсь навечно.
Своё от нас берёт сполна,
Бедой дела её чреваты.
Живёт и здравствует она –
Мегеры злей, упрямей факта.
Оплошка – вот как её звать.
Её, ужасную, боимся,
Но почему-то оправдать
Себе во вред, порой, стремимся.
Огнеопасна, как фугас,
Карга, с личиной кочерыжки,
Живёт Оплошка среди нас,
И нам вредит без передышки.
Причина всякой кутерьмы,
Исподтишка подставит ножку.
И на высокие умы
Всегда отыщется Оплошка.
Сбивает с толку всех подряд,
Подвохи строить мастерица
Бывает, ей благодаря –
Нежданно человек родится.
Тогда, меняя облик свой,
Оплошка гордости не скроет –
Блеснёт улыбкой озорной
И просияет красотою.
Sed non satiata Но не насытившаяся (лат.)Каштановый, как ночь, причудливый божок,
Что запах мускуса мешает и гаванны!
Изделье дикарей и Фауст ты саванны!
Дочь чёрной полночи и ведьма смуглых ног!
Ах, навсегда меня не опиум увлёк,
А запах уст твоих, где страсть кичится странно;
Когда к тебе бредут желанья караваны,
Оазис глаз твоих тоске б дать влагу мог!
О демон без пощад! Ты чёрными очами,
Как вздохами души, пролей поменьше пламя;
Не Стикс я, чтоб тебя мне девять раз ласкать!
И мужество твоё, распутств Мегера, мне ли
До издыхания последнего сломать
И Прозерпиной стать в аду твоей постели?!.Из самого известного поэтического сборника «Цветы зла» («Fleurs du mal») Шарля Бодлера (1821-1867) в переводе поэта-имажиниста Вадима Шершеневича (1893-1942).
Суд ПарисаВойдите в положение Париса:
он выбирает все же из богинь.
У них и стан стройнее кипариса,
и воспитанье не в пример другим
Ну, словом, все богини в лучшем виде.
Парис не хочет никого обидеть,
он очень мягкий человек, Парис.
И, пользуясь своей судейской властью,
он разрезает яблоко на части
и всем троим вручает первый приз.
- Ну, вы видали этого кретина? -
вскричала возмущенная Афина. —
Он у меня отрезал два куска!
- Нет, у меня! — не менее сердито
воскликнула богиня Афродита,
на остальных взирая свысока.
А Гера, настоящая мегера,
металась, как пантера по вольеру,
грозя сослать Париса на галеры,
суля ему холеру и чуму.
А он не знал, за что такая участь.
И он стоял, казня себя и мучась,
и вопрошая небо:
- Почему?!
В прессе пишут часто очень:
Сало есть нельзя и плюшки.
Если быть здоровым хочешь-
Больше свёклы и петрушки!
Пишут это повсеместно,
И выходит как не грустно:
То, что вкусно — не полезно,
А полезно — что не вкусно!
Я здоровой быть мечтала,
Стала жить по тем советам,
Одуванчики жевала
Вместо мяса и омлетов.
Утром свёклу грызла честно,
На обед была капуста
Все что вкусно — не полезно,
А полезно — что не вкусно!
И чего же я добилась?!
Стала злою, как мегера,
От компании отбилась,
Потеряла кавалера.
А во всём виновна пресса,
Чтоб всем им было пусто:
«Всё что вкусно — не полезно,
Что полезно — то не вкусно »
Мне всё это надоело,
Снова плюшки ем и сало,
От тортов похорошела,
От лапши весёлой стала.
После пищи очень пресной
Я сдержать не в силах чувства:
Знайте, люди, что полезно
Только то, что очень вкусно!
Ты звал меня, то тихою, то шалою,
Талантами особыми отмеченной, но не своей
О многом ли мечтала я —
Быть преданной, любимой, нежной женщиной
Не рвущейся в полёт вперёдсмотрящею,
Не Жанной Д'Арк, не бестией-мегерою,
А чуткою, покорной, настоящею,
Дарить себя готовой полной мерою
Девчонкою в плечо твоё уткнувшейся
Сгущающейся ночью снегопадною,
Чтоб, ото сна тревожного очнувшийся,
Назвал меня своею ненаглядною;
И тебе бы прижималась я доверчиво,
Ладонями горячими бы гладила,
И мягко целовала, стало легче бы,
И сердце бы твоё не лихорадило.
Пускай бы землю снегом засыпало,
И ты бы спал с улыбкой безмятежною
О многом ли, о малом ли мечтала я?
Быть женщиной твоей любимой нежною.
-
Главная
-
Цитаты и пословицы
- Цитаты в теме «Мегера» — 13 шт.
