Цитаты в теме «свыше», стр. 4
Когда-то, свадебным смущенная нарядом,
Здесь, в мире суеты, со мной ты стала рядом,
И было трепетно со прикасание рук.
По прихоти ль судьбы все совершилось вдруг?
То был не произвол, не беглое мгновенье,
Но тайный промысел и свыше повеление.
И прожил я свой век с любимою мечтой,
Что будем, ты и я, единством и четой.
Как из души моей ты черпала богато!
Как много свежих струй влила в нее когда-то!
Что создавали мы в волнении, в стыде,
В трудах и бдениях, в победах и беде,
Меж взлетов и потерь, — то, навсегда живое,
Кто в силах довершить? Лишь мы с тобою, двое.
Я возьму руками твои тревоги,
Научусь молиться и ставить свечи.
Я пройду достойно твои дороги,
Подниму на ноги, когда не лечат.
Я войду в твой дом непокорно, свыше,
Разделю с тобою все то, что делят. —
Я с тобою буду, когда не слышат,
Я в тебя поверю, когда не верят.
Я не буду первой, но буду лучшей,
Я рабом не буду, но буду рядом.
Я тебя не буду любовью мучить —
И сама травиться не стану ядом.
Никогда не стану твоею тенью,
Никогда не буду болеть тобою.
Я вошла к тебе, не прося спасенья.
Я пришла к тебе, чтобы стать собою.
Нет неба, нет солнца без тебя...
Нет неба, нет солнца без тебя.
Как поле зимой без снега, душа моя.
И где-то бродит вещий сон, мой сон.
Так тревожен он, беспокоен он.
Дай твоих мне родников
Речей испить до дна. Забери в объятья,
В плен твой жаркий — не сбегу.
Уберечь смогу, исполнить,
Все что было, все что помню.
Снова жизнь мою наполни.
Уберечь смогу — исполнить.
Нет неба, нет солнца без тебя.
Как брошенный пес на дороге, душа моя.
И снова бродит вещий сон, мой сон.
Так тревожен он, беспокоен он.
Дай надежд мне облаков седых над головой.
Только ветер мне доносит свыше голос твой.
Море, слышишь, брат мой вечный,
Ты забудь свою беспечность.
На волнах своих всесильных
Ты верни меня к любимой.
Нет неба, нет солнца без тебя.
Давно моя тетрадь в закладе за вино
На двери кабачков молюсь уже давно
Вот виночерпий - маг великодушный,
Нам, пьяницам здесь всё разрешено
Тетрадь залей вином, лишь тем немногим,
Кто сердцем зряч её прочесть дано
В земной любви разборчивое сердце
Ищи высокой истины зерно
Как циркуль, сердце на оси вращалось,
Покуда точки не нашло оно
Певец любви сложил такие строки,
Что мудрецу заплакать не грешно
Я весь цвету от счастья: вдохновенье
Мне кипарисом свыше внушено
Вино не учит злу! Ругать аскетов
Напившись, я не стану всё равно
В груди сокртыто сердце у Хафиза,
Преступник ищет место, где темно!Перевод Г. Плисецкого
В городе оттепель, чавкает в луже
Серый мартовский снег.
Город весною ранней контуженный
Вскрылся венами рек.
Всё перемолото, скомкано, сорвано
Слишком долгой зимой,
Но у меня есть ты, значит
Господь со мной!
Оттепель смазала контуры мира
Словно кистью Дали.
Звуки текущие прямо с клавира
Будят раны земли.
Всё потаённое, давнее смыло
Тёмной талой водой,
Но у меня есть ты, значит
Господь со мной!
Светом твоим завороженный,
Переболев этой весной
Я у любви буду прощенный,
Ты у любви будешь святой.
Черным по белому оттепель пишет
Новой драмы сюжет,
В первой главе директивою Свыше:
Тень выходит на свет.
И неприглядная истина мира
Вновь предстанет нагой,
Но у меня есть ты, значит
Господь со мной!
Я буду счастливой! Любимый, ты слышишь?
Читай по губам, не смотри мне в глаза
Я думала — наша любовь — это свыше,
Но я ошибалась: нельзя нам нельзя
Я буду стараться я выживу, знаешь
Не стану дышать с тобой в унисон.
И первая мысль о тебе, просыпаясь,
Что ты лишь несбывшийся сказочный сон.
Боишься оставить, не веря, что справлюсь?
Не бойся я — сильная, выдохну боль.
Переболею, и к лету поправлюсь
Ты тоже себе позабыть все позволь.
Я буду счастливой (пусть голос все тише),
Все будет нормально! — читай по губам.
Ведь губы расскажут, что хочешь услышать,
Ты только, прошу, не смотри мне в глаза.
Меня спросили как-то: что есть совесть?
Когда она является и как?
Я мог бы написать об этом повесть,
Но вкратце размышлять я буду так:
У каждого народа есть культура.
И социум, влияя на людей,
Свою о сём понятии структуру
Законов воплощает и идей.
Адам и Ева, помню, устыдились,
Свою, познав у древа, наготу,
Когда глаза плотские вдруг открылись,
В духовную попали слепоту.
И совесть не всегда прорваться может
Сквозь эгоизм и логику ума,
От этого к нам Небо стало строже,
И совесть скрыла внутренняя тьма.
Я думаю, что совесть есть прозрение
И виденье духовной наготы,
Рожденье свыше — это пробуждение
Того, что совестью зовёшь порою ты.
Мы как дети умом, но, играя в жестокие игры,
Изощряемся духом коварства и знанием змеиных идей,
И по каменным джунглям гуляют с улыбкою тигры,
Убивая в себе не родившихся свыше детей.
Мы обмануты тьмой, и пророки немеют от хрипа,
Докричаться ли им, если верим мы только в порок.
О, как поздно цветёт наша мудрость — июньская липа,
А когда плод созрел — обрывают в назначенный срок.
То, что в здравом уме наплодили, вкушать ли нам это!
Но с похмелья болеть будем там, за далёкой чертой.
Как слепые коты, мы любви не увидели света
И не крикнуть вослед уходящему лету: Постой!
Что такое судьба?..
Что такое судьба? Это жизни дороги,
Это то, что мы строим своими руками
А, быть может, ее написали нам Боги,
И пророчеством, свыше, послали за нами?
Как загадочно «завтра», и думаем часто —
Что готовит нам рок, приходящий с рассветом?
Сколько прожито дней — от печали до счастья?
Сколько прожито лет — от вопросов к ответам?
Промотать бы, по кадрам, судьбы, всей, сюжеты,
Заглянув за кулисы далекого века,
Только, как не пытайся — встречают запреты
Что такое судьба? Это жизнь человека.
И я не знаю, что ищу, когда холодными слезами
Необъяснимую тоску роняет небо на меня.
Я смысл пытаюсь разгадать. Но он куда-то ускользает,
Размытый пасмурным дождем. И не понять. И не понять
Вокруг прохожие спешат под разноцветными зонтами.
Как будто прочь, как будто сквозь дождя густую пелену.
И что останется тебе, когда во мне совсем не станет
Любви, в которой нам уже не утонуть не утонуть
Не оставляя ничего, чем согревались и дышали,
В холодном сумраке ночей над нами властвует печаль.
И мы не ведаем: зачем? А тот, кто свыше все решает,
Оставил право на вопрос не отвечать не отвечать
И я не знаю, что ищу.
Ночь, вдвоем, и только она — тишина
Для нас сейчас ближайшая подруга,
И нежные тела, и сердце, и душа
Мы в танце секса, сливаясь друг с другом.
Тебя я принимаю в себя глубоко
А ты вот на мне и нет слову «стоп»,
И вдруг напрягаемся — нам хорошо,
И обжигает внезапно все тело озноб.
Я ноги разведу и подниму повыше,
К тебе раскрываю себя — заходи
И секс наш с тобой — знамение свыше,
Ты в мир наслаждения меня отведи.
К тебе я спиной повернусь — на бочок,
И твердость внутри — уже ты во мне
Так долгожданен члена твоего толчок,
Я тоже стараюсь навстречу к тебе
Горящие глаза и не обижены судьбой,
И память не сотрет уже и не забудет.
Такого секса как у нас с тобой,
С другими никогда уже не будет!
Не будет потому-что нет влечения,
Нет той любви, желанья, светлого тепла.
Все встречи прошлые — пустое увлечение,
Ведь все пустое было до тебя!
Ухожу от дождя,
Стылым ветром укутала плечи,
Приглашаю синиц отобедать
За мокрым столом,
Дождь взахлеб говорит,
Что давно долгожданная встреча
Нам обещана свыше и мы от нее не уйдем,
И целует в глаза,
Перламутром весь мир застилая,
На виске потемнела от губ его влажная прядь,
Но влюбленным мальчишкой
У дома меня ожидает
Его главный соперник
Мне суженый кем-то ноябрь.
Трое нас на крыльце,
Безмятежных, свободных и странных,
Я уйду с ноябрем,
Но за нами последует дождь,
Он по прежнему мил и поутру,
Всегда спозаранок
В мои окна открытые вечным любовником вхож.
Верь, Юсуф вернется поздно или рано, — не тужи!
Сень печали сменят розы, тень платана, — не тужи!
Было плохо, станет лучше, к миру злобы не питай,
Был низвергнут, но дождешься снова сана, — не тужи.
На престол холма восходит с опахалом роз весна.
Что ж твоя, о пташка ночи, ноет рана? — Не тужи!
Друг! Не чудо ли таится за завесой, — каждый миг
Могут радости нахлынуть из тумана, — не тужи!
День иль два путем нежданным шел времен круговорот,
Все не вечно, все добыча урагана, — не тужи!
Коль стопы свои направишь ты в Каабу по пескам
И тебя шипы изранят мугиляна, — не тужи!
Если путь опасный долог, будто нет ему конца;
Все ж он кончится, на радость каравана, — не тужи!
Все нам свыше назначает благодатная судьба:
Час разлуки, ночь лобзаний, день обмана, — не тужи!
Коль, Хафиз, проводишь время в доме бедном, в тишине
И Корана всю премудрость постигаешь, — не тужи!(перевод К. Липскерова)
Обеты, которые жених и невеста дают друг другу, не менее серьезны, чем монашеские, они даются навсегда, до самой смерти. Эти обеты нельзя «попробовать исполнять», и бросить, если что-то не получится. Можно приложить все свои силы, и просить о помощи свыше, но что-то всегда будет получаться не так, чего-то всегда будет не хватать. Для потребительской позиции любая серьезная трудность означает, что «прошла любовь и пора разбегаться», для христианской – что любовь нужно открывать, как далекую страну, строить, как дом, и защищать от непогоды, как нежное растение. А данные обеты – как стена, ограждающая стройплощадку или сад. Внутри не всегда всё в порядке, но если не оградить – придут чужие, вытопчут, расхитят.
На две речушки расколовшись,
Когда ударились о камень,
Мы не течем друг в друге больше
Земля разлуки — между нами.
Я не могу винить преграду,
Что наше благо расщепила.
Куда б ты не несла прохладу,
Тот край навек мне будет милым.
Что там за новыми холмами?
Какое кто заполнит русло?
Кто знает, может только в драме
Есть пробуждение к искусству?
Прости. Взываю о прощенье
К тебе, к себе, к кому-то свыше
Я чувствую твое течение,
Сердцебиение твое слышу.
Ведь где-то, где-то у истока,
У той скалы сомкнуты реки,
Там два магических потока
Едины в боге-человеке.
Родная, не вини тот камень,
Быть может даль сведет нас новью.
Всё, что не проклято словами,
К нам возвращается любовью.
-
Главная
-
Цитаты и пословицы
- Цитаты в теме «Свыше» — 80 шт.
