Цитаты

Цитаты в теме «время», стр. 409

Офицерские жены.

Ты живёшь между взрывом и выстрелом,
Я живу между сном и письмом.
И мы встречу должны с тобой выстрадать,
Чтобы снова расстаться потом.

Это время даёт нам задание.
Ведь мы оба на службе с тобой.
Носишь ты офицерское звание,
Я служу офицерской женой.

Офицерские жёны не давали присяги,
И приказ — по вагонам — это просто судьба.
Офицерские жёны, на дорожку присядем,
И слеза на погоны упадёт, как звезда.

Платья белые чёрными платьями
Могут лишь за мгновения стать.
И тогда лишь солдатские матери
Смогут жён офицерских понять.

Я согласна на жизнь гарнизонную,
Лишь бы только быть рядом с тобой.
И молюсь я ночами бессонными,
Чтоб не стать офицерской вдовой.

Офицерские жёны не давали присяги,
И приказ — по вагонам — это просто судьба.
Офицерские жёны, на дорожку присядем,
И слеза на погоны упадёт, как звезда.
Верь, Юсуф вернется поздно или рано, — не тужи!
Сень печали сменят розы, тень платана, — не тужи!
Было плохо, станет лучше, к миру злобы не питай,
Был низвергнут, но дождешься снова сана, — не тужи.
На престол холма восходит с опахалом роз весна.
Что ж твоя, о пташка ночи, ноет рана? — Не тужи!
Друг! Не чудо ли таится за завесой, — каждый миг
Могут радости нахлынуть из тумана, — не тужи!
День иль два путем нежданным шел времен круговорот,
Все не вечно, все добыча урагана, — не тужи!
Коль стопы свои направишь ты в Каабу по пескам
И тебя шипы изранят мугиляна, — не тужи!
Если путь опасный долог, будто нет ему конца;
Все ж он кончится, на радость каравана, — не тужи!
Все нам свыше назначает благодатная судьба:
Час разлуки, ночь лобзаний, день обмана, — не тужи!
Коль, Хафиз, проводишь время в доме бедном, в тишине
И Корана всю премудрость постигаешь, — не тужи!(перевод К. Липскерова)
Комментарии к рецензиям...
1. «Клёво! Супер! Супер-пупер!»
Автор и сам знает, что «пупер», иначе бы не выставлял.
2. «Мне у Вас всё очень понравилось, заходите на мою страницу!»
Честнее было бы написать «Заходите на мою страницу!», впрочем, честные люди тоже встречаются.
3. «Полное гавно!»
У меня сегодня плохое настроение, дай и другим испорчу, иначе, зачем обижать хорошего человека, пишущего плохие стихи?
4. «В этом месте надо написать вот так и будет классно!»
Своё написать не могу, но твоё поправлю!
5. «Что за идиот это написал?!»
Я такая умная, пушистая, вся в белых перьях, мне это читать невыносимо!
6. «Вы — Гений!»
Надеюсь, Вы понимаете, что настоящего Гения может понять и оценить только Гений
7. « разберу каждое слово по косточкам».
У меня избыток свободного времени, а тут ещё манящие лавры профессионального критика.