Не делай горы из кротовины - Don't make a mountain out of a molehill
нравится

Похожие пословицы

Не делай розги для собственной спины - Don't make a rod for your own back

Из свиного уха не сделаешь шелкового кошелька - You cannot make a silk purse out of a sow's ear

Не насвистывай, пока из леса не выбрался - Don't whistle until you are out of the wood

Делай все возможное, даже если дела плохи - Make the best of a bad job

Не будь мышкой, чтобы кошка тебя не съела - Don't make yourself a mouse, or the cat will eat you

Хороший афоризм всегда к месту - A good maxim is never out of season

If you don't make your dreams a reality, reality will take away your dreams.

I could carve a better man out of a banana.

I am a kind of paranoid in reverse. I suspect people of plotting to make me happy.