Эмили Дикинсон, цитаты

Взгляни в безумца — иногда
Он чуть ли не пророк,
А слишком умных глос толпы
Безумцами нарёк.
Нормальными считают тех,
Кто ладит с большинством,
Бунтарь же под замком сидит
И на цепи притом.
Читать → нравится 4
Любимые не могут умереть.
Любовь в себя вмещает Вечность.
Читать → нравится 3
Надежда — это пугливая птаха, которая гнездится в душе человеческой.
Читать → нравится 2
Любовь — это все. И это все, что мы знаем о ней.
Читать → нравится 1
Ум довольно быстро адаптируется ко всему, кроме тоски.
Читать → нравится 1
Скажи всю Правду, но не в лоб,
Скажи ее не враз —
Ведь слишком ярок Правды свет
Для наших слабых глаз.
Как постепенно у детей
Мы ширим знаний круг —
Так нужно Правду открывать,
Чтоб не ослепнуть вдруг.
Читать → нравится 1
Берег надёжнее, но я люблю бороться с волнами.
Читать → нравится 1
We never know how high we are
Till we are called to rise
And then if we are true to plan
Our statures touch the skies —
The Heroism we recite
Would be a normal thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King
Читать → нравится
Надежда — это крылатое создание, обитающее в сердце, поющее без слов и никогда не умолкающее.
Читать → нравится
Нам дорогой Душевный Скарб
Должны мы обновлять
И помнить, что Возможность
Способна удивлять.
Читать → нравится
Эмили Дикинсон (Emily Dickinson)
Если сердцу — хоть одному —
Не позволю разбиться —
Я не напрасно жила!
Если ношу на плечи приму —
Чтобы кто — нибудь мог распрямиться —
Боль — хоть одну — уйму —
Одной обмирающей птице
Верну частицу тепла —
Я не напрасно жила!
Перевод В. Марковой
Читать → нравится
Unable are the Loved to die
For Love is Immortality
Nay, it is Deity
Unable they that love — to die
For Love reforms Vitality
Into Divinity
Читать → нравится
Стихам читатель не нужен.
Читать → нравится
Время — лишь проба горя, нет снадобья бесполезней, ведь если оно исцелило — не было значит болезни. Говорят — время смягчает. Никогда не смягчает — нет! Страданье, как сухожилия, крепнет с ходом лет.
Читать → нравится
Людям нужны тяжелые времена и трудные испытания, чтобы развить мускулы души.
Читать → нравится
Сказали: `Время лечит`.Не лечит никогда.Страданье, как и мышцы,Лишь укрепят года.Но время — как проверкаДля тех, кто уцелел.С годами стало легче?Ну, значит, не болел.
Читать → нравится
Ведь рядом был!
Рукой достать!
Могло бы повезти-
Он по деревне тихо шел
И тихо смог уйти-
Вот так фиалки на лугу-
Не ведая — сидят-
А тот, кто собирал цветы,
Уехал час назад.
Читать → нравится
Если бы я могла не дать разбиться хотя бы одному сердцу, то моя жизнь не была бы тщетной; если бы я могла облегчить скорбь хотя бы одной жизни, или остудить боль, или вернуть в гнездо упавшего птенца, моя жизнь не была бы тщетной.
Читать → нравится
У Неба много Знаков есть —
И День один из них —
Особенно с Утра — когда —
Едва лишь Свет возник —
Величественный чей-то Взгляд
Вперяется в Холмы —
И тайный Трепет в этот миг
Испытываем мы —
И Солнцем освещенный Сад —
И Птичий Благовест —
И Караваны Облаков
Из самых дальних мест —
И Дня торжественный Уход
В неведомый нам Край —
Все это Символы того,
Чему названье «Рай» —
Я знаю, он прекрасен — но
Какими ж мы должны
Быть сами — чтобы оправдать
Такую Благодать!
Читать → нравится
От того, что станет больше гаваней, море не уменьшится.
Читать → нравится