Бедность - не позор; позор - стыдиться бедности - Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Скупость начинается там, где кончается бедность.
Немногие сошли с ума от бедности, больше обезумевших от богатства.
Какой позор — прожить на земле так долго и испытать так мало!
Бедность заключается не в уменьшении имущества, а в увеличении ненасытности.
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Меня никогда не отталкивала бедность человека, другое дело, если бедны его душа и помыслы.
В богатстве много друзей, в бедности нет даже родственников.
Вы никогда не узнаете насколько вы на самом деле сильны, пока быть сильным не станет единственным выходом, который у вас есть.
You never know how strong you are, until being strong is your only choice.
Есть отличное английское выражение — Less is more. Переводится примерно так: «Лучше меньше, да лучше». Лучше остаться одной, чем задыхаться с кем-то.
Те, кого связывает выгода бросают друг друга в бедности и несчастьи.
Те, кого связывает небо — в бедности и несчастьи сближаются.
Кто безумно сходится, безумно же и расстаётся.