Дьявол не такой черный, каким его рисуют - The devil is not so black as he is painted
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Любить, значит видеть человека таким, каким его задумал Бог.
Там, где встречаются двое, там на самом деле встречаются шестеро: каким каждый себя представляет, каким его видит другой и какой он на самом деле.
Мы видим реальный мир таким, каким воспитаны его воспринимать.
Ни один дьявол не наносит больше вреда, чем притворные друзья.
Мы оставим этот мир столь же глупым и столь же злым, каким застали его.
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Вы никогда не узнаете насколько вы на самом деле сильны, пока быть сильным не станет единственным выходом, который у вас есть.
You never know how strong you are, until being strong is your only choice.
Есть отличное английское выражение — Less is more. Переводится примерно так: «Лучше меньше, да лучше». Лучше остаться одной, чем задыхаться с кем-то.
Каким смелым и самоуверенным становится тот, кто обретает убеждённость, что его любят.
В одиночестве человек — либо святой, либо дьявол.