Скупщик краденого - все равно, что вор - The receiver is as bad as the thief
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
В пять утра любое «потом» все равно что «никогда».
Прекрасные воспоминания все равно что потерянные драгоценности.
Делать добро дуракам — все равно что лить воду в море.
Получить желаемое - все равно что напиться соленой воды. Жажда лишь растет.
Говорить не думая — все равно, что стрелять не целясь.
Вера есть способность духа. Она все равно, что талант, с нею надо родиться.
Обижаться и негодовать, это все равно, что выпить яд в надежде, что он убьет твоих врагов.
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Мужчина, если бы и смог понять, что думает женщина, все равно не поверил бы.
Я никого никогда не держу. Потому что тот, кто любит - все равно останется, а тот, кто не любит - все равно уйдет.