Между чашкой и губами можно много раз пролить - There is many a slip "twixt the cup and the lip
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Существует огромная разница между знанием и пониманием: вы можете много знать о чем-то, по-настоящему не понимая этого.
Наша жизнь — это выбор между срочным и важным.
Можно всю свою жизнь провести в срочном, упуская самое важное...
На свете так много женщин, с которыми можно спать, и так мало женщин, с которыми можно разговаривать.
Любовь — это соревнование между мужчиной и женщиной за то, чтобы доставить другому как можно больше счастья.
Странно распределены блага жизни между людьми: нищему ничего, бедному мало, богатому много, а довольно — никому.
Над разбитой чашкой не рыдают. А выбрасывают осколки и моют пол.
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Тебя ещё много раз обманут, но точно не больше, чем ты обманешь себя сам.
Каждый, кто оправдывает пролитую кровь, должен быть готов пролить собственную.
Можно иметь небольшую квартиру, но много тепла в ней.