Рубашка ко мне близка, но еще ближе моя кожа - Near is my shirt, but nearer is my skin
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Он понял, что она не только близка ему, но что он теперь не знает, где кончается она и начинается он.
Хорошее воспитание, как белая рубашка, никогда не выходит из моды.
Моя философия не дала мне совершенно никаких доходов, но она избавила меня от очень многих трат.
— Вот скажи честно, что ты ко мне испытываешь?
— Терпение. Громадное терпение.
Человек привыкает ко всему, но на это нужно время.
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Хорошая репутация более важна, чем чистая рубашка. Рубашку можно выстирать, репутацию — никогда.
Мне не нужен тот, кто видит во мне только хорошее, мне нужен тот, кто видит во мне и плохое, но при этом, все еще хочет быть со мной!
Вдохновение, когда оно приходит ко мне, застает меня за работой.
Есть отличное английское выражение — Less is more. Переводится примерно так: «Лучше меньше, да лучше». Лучше остаться одной, чем задыхаться с кем-то.