Что потеряешь на качелях, то восполнишь на каруселях - What one loses on the swings, one makes up on the roundabouts
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).
То, что ты даешь телу, ты вскоре потеряешь, но что дашь душе — останется твоим навсегда.
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Будешь лениться — впадешь в тоску. Потом потеряешь вкус к жизни. И все, конец.
На что ты рассчитываешь, то и обретёшь.
Льву наплевать на то, что думает о нем овца.
Так и не узнаешь, что твоё, пока не потеряешь.
Искусство — не то, что висит на стене, а то, что происходит у нас в голове.
За чужим погонишься - свое потеряешь
Существует три основных компонента счастья в жизни: что-то делать, кого-то любить и надеяться на что-то.