Железная рука в бархатной перчатке - Iron hand (или fist) in a velvet glove
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Каждому человеку нужна та рука, взявшись за которую — хочется пройти через всю жизнь!
Крайнее отчаяние идет рука об руку с поразительной изобретательностью.
От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Люди, как музыка — или в душу, или мимо.
В жизни всегда есть выбор. Действуй или убегай. Прощай или мсти. Люби или ненавидь.
Знаешь, приятель, или ты веришь в себя, или падаешь.
Людям не всегда нужны советы. Иногда им нужна рука, которая поддержит. Ухо, которое выслушает и сердце, которое поймет
Чтобы иметь золотой характер, нужна железная выдержка.
Рука дающего не оскудевает.