Крысы покидают тонущий корабль - Rats desert a sinking ship
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Слишком много мнений топят корабль.
От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).
Иногда полезно имитировать крушение корабля, чтобы с него сбежали крысы.
Удача — это корабль на гигантских волнах, который то возносится вверх, то падает вниз.
Остерегайтесь и мелких напрасных расходов, ибо маленькая течь может потопить большой корабль.
Будьте осторожны с мелкими расходами: самая небольшая течь может потопить большой корабль.
Отношения — они как корабль. Если не выдерживают маленькую бурю, нет смысла плыть в открытое море.
Люди живут в своих мыслях, словно личинки. Только некоторые развиваются в бабочек и покидают кокон.
Почему корабль побеждает волны, хотя их много, а он — один? Потому, что у корабля есть цель, а у волн — нет.
Если вы хотите построить корабль, не призывайте людей собирать лес, разделять труд и отдавать приказы, вместо этого вначале научите тосковать по огромному и бесконечному морю.