Лучше простить обиду, чем мстить за нее - An injury forgiven is better than an injury revenged
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Легче простить врагу, чем другу.
Лучше потерять гордость ради человека, которого любишь, чем потерять любимого человека из-за гордости!
Лучше тысяча врагов за стенами дома, чем один внутри.
Непрочитанные книги умеют мстить.
Разрушить всегда легче, чем построить.
Обидеть - проще, чем простить.
И врать всегда удобней, чем поверить.
А оттолкнуть намного проще, чем любить.
Понять-то я пойму! Но простить — это для меня слишком тяжёлая задача. Я лучше забуду.
Перед тем как мстить, вырой две могилы.
Любовь — самая приятная, самая настоящая, самая правильная вещь на свете. И не важно, чем ты за нее платишь.
Прежде, чем уйти и не вернуться,
Ты в последний раз себя проверь.
Лучше все забыть, простить и улыбнуться,
Чем захлопнуть перед счастьем дверь.
Есть отличное английское выражение — Less is more. Переводится примерно так: «Лучше меньше, да лучше». Лучше остаться одной, чем задыхаться с кем-то.