Английские пословицы и поговорки, стр. 2

Многие слова ранят сильнее, чем мечи

Прежде чем обвинять других, вспомни о своих собственных грехах - Know your own faults before blaming others for theirs

Какая польза от солнечных часов в тени? - What is the good of a sundial in the shade?

Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов - The gods send nuts to those who have no teeth

Меньше спешка - больше скорость - Less haste, more speed

Дурак в колодец камень закинет - сто умных не вытащат - A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out

Если меня один раз обманули - позор обманщику; если меня дважды обманули - позор мне - If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me

У кого нет никаких желаний, тот близок к смерти - Не begins to die that quits his desires

В мягком приказании - великая сила - There is a great force in soft command

Молодость свое возьмет - Youth will be served

In a calm sea every man is a pilot.

Не воспитывайте детей, все равно они будут похожи на вас. Воспитывайте себя

Безделье ум притупляет - Idleness rusts the mind

Благоразумие - лучшая часть доблести - Discretion is the better part of valour

Хорошее начало - половина дела - Well begun is half done

У каждой медали имеется две стороны - Every medal has two sides

Знание - сила - Knowledge is power

Дай дураку веревку - он и повесится

Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче - A city that parleys is half gotten

Гнилое яблоко портит своих соседей - The rotten apple injures its neighbours

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрелость зрение зритель зуб