Цитаты
Вход
Вход
Регистрация
Поиск
Английские пословицы и поговорки, стр. 64
Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter
Небольшая течь может привести к гибели большой корабль
Кто постоянно жалуется, того перестают жалеть - Не that always complains is never pitied
Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину ее избежал - A danger foreseen is half avoided
Позаботься о пенсах, а фунты о себе сами позаботятся - Take care of the pence and the pounds will take care of themselves
Можешь называть меня своей родней, только не роднись со мной по-настоящему - Call me cousin but cousin me not
Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами - If ifs and ans were post and pans...
На море может что и похуже случиться - Worse things happen at sea
По одной пригоршне можно судить обо всем мешке - You may know by a handful the whole sack
Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями - People who live in glass houses should not throw stones
Плохое да плохое хорошего не сделают - Two wrongs do not make a right
Хорошее начало обеспечивает хороший конец - A good beginning makes a good ending
Дураком рожденный от дурости не излечится - Не who is born a fool is never cured
Как посеешь, так и пожнешь - As you sow, so shall you reap
Язык из меда, да сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall
Те, что стоят и ждут, - тоже служат - They also serve who only stand and wait
Еще жив старый пес - There is life in the old dog yet
В семь часов дождь, в одиннадцать - ясная погода - Rain before seven, fine before eleven
Пошутишь с ослом, а он тебя хвостом в лицо ударит - Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail
Необходимость - мать изобретений - Necessity is the mother of invention
Пред.
Предыдущая
След.
Следующая
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ
жадность
жажда
жалость
жара
желание
железо
желудок
жена
женщина
жертва
жестокость
животное
животные
жизненно
жизненное
зависимость
зависть
завтра
завтрак
заключённый
закон
замок
занятие
запах
запрет
зарплата
заря
заслуга
защита
звезда
звонок
здоровье
земля
зеркало
зима
зло
злоба
злодей
злость
змея
знакомство
знакомый
знание
значение
золото
зрелище
зрелость
зрение
зритель
зуб
Главная
❤❤❤ Английские пословицы и поговорки — 1 978 шт.