Цитаты
Вход
Вход
Регистрация
Поиск
Английские пословицы и поговорки, стр. 98
Обстоятельства меняют дело - Circumstances alter cases
И шеф-повар, и посудомойка - Head cook and bottle-washer
Цепь не крепче своего самого слабого звена - The chain is no stronger than its weakest link
Каждый повар свой борщ хвалит - Every cook praises his own broth
Вежливость обходится дешево Politeness costs little, but yields much
Процветание выявляет пороки, а несчастье - достоинства - Prosperity discovers vice, adversity virtue
У коня четыре ноги, и то спотыкается - A horse stumbles that has four legs
Драчливый не живет долго
В мире много добра и милосердия - Everything is mixed with mercy
Не натягивай лук, пока стрелу не приладил - Draw not your bow till your arrow is fixed
Каковы плотники, таковы и щепки - Such carpenters, such chips
Кто ищет неприятностей, всегда их находит - Не that seeks trouble never misses
Тот, кто ходит босой, не должен сажать колючек - Не that goes barefoot must not plant thorns
От безделья толку не будет - Of idleness comes no goodness
За пересол поваров ругают, за недосол - стыдят - Salt cooks bear blame, but fresh bear shame
Кто слишком много обещает, тот не собирается выполнять обещанное - Не that promises too much means nothing
У занятых людей всегда найдется время - Busiest men find the most time
Чтобы получить сладкое, надо немало потов пролить - No sweet without some sweat
Между и посередине - Betwixt and between
Когда рук много, работать легче - Many hands make light work
Пред.
Предыдущая
След.
Следующая
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ
жадность
жажда
жалость
жара
желание
железо
желудок
жена
женщина
жертва
жестокость
животное
животные
жизненно
жизненное
зависимость
зависть
завтра
завтрак
заключённый
закон
замок
занятие
запах
запрет
зарплата
заря
заслуга
защита
звезда
звонок
здоровье
земля
зеркало
зима
зло
злоба
злодей
злость
змея
знакомство
знакомый
знание
значение
золото
зрелище
зрелость
зрение
зритель
зуб
Главная
❤❤❤ Английские пословицы и поговорки — 1 978 шт.