Душа — лишь сосуд для вмещенья ее,
И в зеркале глаз — отраженье ее.
Вовек я главы ни пред кем не склонял,—
Ниц падаю в миг приближенья ее.
Вам — древо в раю, мне — возлюбленной стан,
Вам — небо, а мне — постиженье ее.
Был в мире Меджнун,— мой черед наступил,
Повторна судьба и круженье ее.
Сокровища нег — вот влюбленных страна,
Вся доблесть моя в достиженье ее.
Не страшен душе сумрак небытия —
Не видеть бы лишь в униженье ее!
Цветник в цветнике распустившийся вдруг —
Нежданное преображенье ее.
Пусть с виду Хафиз непригляден и нищ,
В груди его — изображенье ее.
Перевод В. Звягинцевой
— Хафиз Ширази, 40 цитат
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ
Женщина становится опасной только в двух случаях: если мужчина ее не удовлетворил и если мужчина ее удовлетворил.
Гораздо легче найти ошибку, нежели истину. Ошибка лежит на поверхности, и ее замечаешь сразу, а истина скрыта в глубине, и не всякий может отыскать ее.
Лук шепчет стреле, отпуская ее: «В твоей свободе — моя».
За каждой вещью в мире нам слаще гнаться, чем иметь ее.
Хотя бы мы объездили весь мир в поисках красоты, мы не найдем ее, если не взяли ее с собой.
Если у вас есть мечта, ничто не помешает вам воплотить ее в жизнь, пока вы не сдаетесь.
Верь в свою звезду — пусть ее еще и не открыли.
Прочность цепи - в ее самом слабом звене.
Кто в верности не клялся никогда, тот никогда ее и не нарушит.
Человек, имеющий цель и план ее осуществления, всегда находит возможности для ее реализации.