Король Лир (Уильям Шекспир) книга, цитаты

Когда попов пахать заставят,
Трактирщик пива не разбавит,
Портной концов не утаит,
Сожгут не ведьм, а волокит,
В судах наступит правосудье,
Долгов не будут делать люди,
Забудет клеветник обман,
И не полезет вор в карман,
Закладчик бросит деньги в яму,
Развратчик станет строить храмы, —
Тогда придёт конец времён,
И пошатнётся Альбион,
И сделается общей модой
Ходить ногами в эти годы.

Сохранить

Совсем не знак бездушья — молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри.

Сохранить

Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять.
От бед спасает только осторожность.

Сохранить

Вот так всегда. Как это глупо! Когда мы сами портим и коверкаем себе жизнь, обожравшись благополучием, мы приписываем наши несчастья солнцу, луне и звездам. Можно, правда, подумать, будто мы дураки по произволению небес, мошенники, воры и предатели – вследствие атмосферического воздействия, пьяницы, лгуны и развратники – под непреодолимым воздействием планет. В оправдание всего плохого у нас имеются сверхъестественные объяснения. Великолепная увертка человеческой распущенности – всякую вину свою свалить на звезды! Отец проказничал с матерью под созвездием Дракона. Я родился на свет под знаком Большой Медведицы. Отсюда следует, что я должен быть груб и развратен. Какой вздор! Я то, что я есть, и был бы тем же самым, если бы самая целомудренная звезда мерцала над моей колыбелью

Сохранить

Через лохмотья малый грех заметен,
Под шубой — скрыто все. Позолоти порок -
И сломится оружье строгих судей;
Одень в тряпье — пигмей былинкой свалит.

Сохранить

Лишь та любовь — любовь,
Которая чуждается расчёта.

Сохранить

Как люди ни хитры, пора приходит -
И все на воду свежую выводит.

Сохранить

Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.

Сохранить

— И хуже может стать. Пока мы стонем: «Вытерпеть нет силы», Ещё на деле в силах мы терпеть.

Сохранить

Не бессердечны те, чей тихий голос не знавал притворства.

Сохранить

Насмешники — хорошие пророки.

Сохранить

Не стой между драконом и яростью его.

Сохранить

Лир: Ты зовешь меня дураком, голубчик?
Шут: Остальные титулы ты раздал, а это природный.

Сохранить

Судьба корыстная блудница, она с голодным не ложится.

Сохранить

Стреляй, не бойся прострелить мне грудь.
Кент будет груб, покамест Лир безумен.

Сохранить

We will all laugh at gilded butterflies.

Сохранить

Правду всегда гонят из дому, как сторожевую собаку, а лесть лежит в комнате и воняет, как левретка.

Сохранить

Эта холодная ночь превратит нас всех в шутов и сумасшедших.

Сохранить

Отходи в сторону, когда с горы катится большое колесо, а то оно сломает тебе шею. Но хватайся за него, если оно подымается в гору.

Сохранить

Я в праве плакать, но на сто частей порвется сердце, прежде чем посмею я заплакать.

Сохранить

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрелость зрение зритель зуб