Мексиканские пословицы и поговорки, стр. 15

Делать - делали, а с пустыми корзинами пошли домой.

Если меня укусит паук, то святой Георгий будет дураком.

Для каждой собаки - свой поводок.

Для чистого белья мыло не требуется.

Если лошадь ржет - значит, подпруга мозолит.

Ежедневно курица - невкусное блюдо.

Ему кажутся рельсами все шпалы.

Если хочешь быть хорошо обслужен, - обслужи сам себя.

Давнюю любовь не забываю и не покидаю.

Ему мешает даже то, что он ест.

Даже коты хотят ходить в ботинках, а мыши - в брюках.

Даже полову берет священник.

Горькому пьянице не хватает ни воды, ни вина.

Если есть, то большой ложкой.

Если погонщик продал осла, то осел или упрямый, или брыкливый.

Если благодаря атоле они выздоравливают, то надо давать её (Атоле - жидкая маисовая каша с молоком).

От счастья в Калифорнию не убегают.

Ослица, в которой ослёнок, не сразу идет к мельнице.

Один подогревает воду, чтобы второй пил мате (Мате - зеленый чай, его еще называют парагвайским, популярный и в Мексике).

Нехорошо ежедневно ходить в гости к тетке.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрелость зрение зритель зуб