Монгольские пословицы и поговорки, стр. 11

Желая быть полезным, стал помехой.

И в вонючем иле лотос вырастает.

Искать в яйце кости, а в жире сухожилия.

Когда вырастают рога у козленка, он колет ими вымя матери.

Если боишься - не делай, если сделал - не бойся.

За коровой идет теленок, за сказителем - сказка.

Из собачей пасти не вынешь обратно кости.

Если исток родника чист, то и устье его чистое.

И доля - долюшка заботлива, если хозяин заботлив.

Если хочешь, чтобы вода была прозрачной - не мути ее; если хочешь, чтобы народ не возмущался - не твори беззакония.

И в убогой юрте рождаются ученые.

Кость, попавшая в пасть собаки, не выходит целой.

И презренная трава может больно уколоть зад.

Кто в неладах с князем - ходит с драной спиной; кто в неладах с собакой ходит с драной полой.

Задние ноги везде следуют за передними.

И пять пальцев не одинаковы.

Если смерть придет, то и тысячи бурханов не помогут.

Когда тигр играет в горах, дрожит осел на привязи у дома.

Коня упустишь - поймаешь, слово обронишь - не поймаешь.

И в мешке нищего может оказаться то, чего нет в ханской казне.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрелость зрение зритель зуб