Так же верно, как то, что яйца есть яйца - As sure as eggs is eggs
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Петух, может быть, хорошо кукарекает, но яйца все-таки несёт курица.
Открытая вражда не так страшна, как притворная доброжелательность, что есть гораздо опаснее.
Всегда найдется человек, который поступит с тобой так же, как ты когда-то поступил с другим.
Рост предполагает разрушение. Нельзя приготовить омлет, не разбив яйца.
То, что было раньше — самое ценное, что у нас есть, но в то же время самое бесполезное.
Есть только один способ двигаться вперед — любить то, что ты делаешь, и делать то, что ты любишь. И это одинаково верно и для студента, и для пенсионера!
Если бы геометрия так же противоречила нашим страстям и интересам, как нравственность, то мы бы так же спорили против нее и нарушали ее вопреки всем доказательствам.
Будешь читать то же, что и остальные — начнешь думать как все.
Если женщина и ждёт нежных признаний, то так же, как паук ждёт муху.
Есть отличное английское выражение — Less is more. Переводится примерно так: «Лучше меньше, да лучше». Лучше остаться одной, чем задыхаться с кем-то.