Лучше малая помощь, чем большие сожаления - A little help is worth a deal of pity
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
- Ты как?
- Лучше.
- Лучше чем когда?
- Лучше не спрашивай.
Небольшая помощь лучше, чем никакой помощи.
Лучше изнашиваться, чем ржаветь.
Лучше поздно, чем никогда.
Лишь малая часть людей способна сохранить своё детское восприятие мира.
От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Момент терпения в минуту гнева, предотвращает тысячи моментов сожаления.
Прежде, чем тратить большие деньги на оборону, надо создать людям жизнь, которую стоило бы защищать.
Есть отличное английское выражение — Less is more. Переводится примерно так: «Лучше меньше, да лучше». Лучше остаться одной, чем задыхаться с кем-то.