Нельзя и так и этак - You cannot have it both ways
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Нельзя сдаваться не только после одного, но и после ста поражений.
Нельзя вернуться в прошлое и изменить свой старт, но можно стартовать сейчас и изменить свой финиш.
«Нельзя помочь всем! », — говорит бессердечный, — и не помогает никому.
Природу нельзя застигнуть неряшливой и полураздетой, она всегда прекрасна.
Нельзя говорить ребенку: «Время тренироваться». Нужно сказать так: «Пошли в парк и повеселимся». А там уже втянуть его в игры, бег, упражнения, основанные на веселье.
Хотя и сладостен азарт по сразу двум идти дорогам,
Нельзя одной колодой карт играть и с Дьяволом и с Богом.
Да, на свете существуют чудовища, и бояться их — это нормально, но нельзя позволить им победить, и нельзя быть одним из них.
Если во всех случайностях видеть проявление судьбы, нельзя будет и шагу ступить.
Они скандалили, будто не знали, что злые слова нельзя взять и забыть. Не знали, что люди ругаются на полную, а мирятся наполовину, и так каждый раз от любви отрезается, и ее становится все меньше и меньше.
Странная всё-таки вещь — интуиция, и отмахнуться от неё нельзя, и объяснить невозможно.