Между чашкой и губами можно много раз пролить - There is many a slip "twixt the cup and the lip
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Существует огромная разница между знанием и пониманием: вы можете много знать о чем-то, по-настоящему не понимая этого.
Наша жизнь — это выбор между срочным и важным.
Можно всю свою жизнь провести в срочном, упуская самое важное...
На свете так много женщин, с которыми можно спать, и так мало женщин, с которыми можно разговаривать.
Любовь — это соревнование между мужчиной и женщиной за то, чтобы доставить другому как можно больше счастья.
Меня хвалили великое множество раз, и я всегда смущался; я каждый раз чувствовал, что можно было сказать больше.
Жизнь, такая длинная, что можно наделать много ошибок. И такая короткая, что бы их исправить.
Над разбитой чашкой не рыдают. А выбрасывают осколки и моют пол.
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Каждый, кто оправдывает пролитую кровь, должен быть готов пролить собственную.
Можно иметь небольшую квартиру, но много тепла в ней.