За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.

За чужим погонишься - свое потеряешь

Найди себе дело по душе и тебе не придётся трудиться ни одного дня в жизни.

У толпы много голов и ни одного мозга.

Вы никогда не узнаете насколько вы на самом деле сильны, пока быть сильным не станет единственным выходом, который у вас есть.

You never know how strong you are, until being strong is your only choice.

Варианты есть всегда. Другое дело, что среди них может не быть ни одного приемлемого.

Я сделаю тысячу шагов к тебе навстречу, но ни одного — вдогонку.

Господь любит нас всех, но ни от одного из нас не в восторге.

Природа наделила нас двумя глазами, двумя ушами, но лишь одним языком, дабы мы смотрели и слушали больше, чем говорили.

На свете нет ни одного мужчины, который способен продолжительное время довольствоваться только душой женщины.

• Показать лучшие