Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Лучше быть одной, чем несчастной с кем-то.
Никто другой не сможет пройти твою дорогу. Только ты сам. И не уставай в пути. Земля не может утомить идущего. Утомляют злость, неверие, отчаянье и одиночество.
Лучше требовать с себя, чем просить у других.
Лучше общаться с хорошей книгой, чем с пустым человеком.
Сбиться с пути во время путешествия — неприятно, но потерять смысл идти дальше — еще хуже.
Лучше верить, чем не верить, потому что с верой всё становится возможным.
- Ты как?
- Лучше.
- Лучше чем когда?
- Лучше не спрашивай.
Есть отличное английское выражение — Less is more. Переводится примерно так: «Лучше меньше, да лучше». Лучше остаться одной, чем задыхаться с кем-то.
Просыпаться с правдой намного лучше, чем жить во лжи.
Чем длиннее тупик, тем он более похож на дорогу.