Одно звено сломано - вся цепь порвана - One link broken, the whole chain is broken
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Дуб остается дубом – даже если золотая цепь на дубе том.
Ночь с женщиной, это, конечно, вся ночь, но далеко не вся женщина.
Одно слово и все спасено, одно слово и все потеряно...
Думайте, что говорите.
Конец может длиться дольше, чем вся предыдущая история.
Вся жизнь уходит на то, чтобы научиться жизни.
Вся наша жизнь – есть последовательная цепь сделок! Нужно быть полным идиотом, чтобы заключать невыгодные сделки!
Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья.
Вся наша история — вымысел, с которым все согласны.
Цель прочна настолько, насколько прочно её слабое звено.