Таджикские пословицы и поговорки, стр. 5

Бежал от грязи, попал в трясину.

Голубь с голубем, а ворон с вороном.

Без ветра и ветка не всколыхнется.

Бывает так, что быстроногий конь отстанет, а осел дойдет до цели.

В зеркале каждый видит себя.

Вели дураку принести чалму - он принесет её вместе с головой.

Блестящий с виду - пустой внутри.

Глупца желанье ведет, мудреца знанье ведет.

Была бы голова, а тюбетейка найдется.

Влюбленному и Багдад не далек.

Если есть коршун, есть и ружье.

Влюбленному гораздо менее бахвальство нужно, чем терпение.

Если сил тебе не жаль будет, мягче воска медь и сталь будет.

Достойный прекращает речи, в суровый час беды, и молча расправляет плечи, в суровый час беды.

В могилу злата не унесть, и тот не кается, кто до могилы всё, что есть, проесть старается.

Если за едой не наелся, не наешься, облизывая посуду.

Даровое вино и кази пьет.

Дождь перестанет, скакун устанет, травы не станет, цветок увянет, любовь изменит, стрела поранит, богач разденет, мулла обманет.

Будь мужественным - станешь сильным.

Бывает в мире так: унижен умный, вознесся дурак.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрелость зрение зритель зуб