Цитаты

Цитаты в теме «радость», стр. 103

Про лето.
И каждое лето может стать особенным. Хочешь, я расскажу тебе, как заливает мою Москву шальной тропический дождь, как властно и нежно ласкает губы шёлковая вода, что волосы у меня отрасли до плеч и после дождя похожи на спелую рожь, а в голове непрерывно крутится всякая ерунда.
Хочешь, я расскажу, как плавит асфальты солнце в податливый пластилин, как город звенит и стонет под тополиной пургой, что белым воздушным кружевом в парках цветёт жасмин и как мне славно бродить по проспектам почти нагой.
Как солнце смеётся и брызжет с небес золотою пудрой, что я загорела и стала совсем смуглой,
что ветер шальной и тёплый на ушко мне шепчет нежные разности, как бьётся и мечется сердце, зашкаливая от радости, как каждое утро вплетает в ресницы самые радужные рассветы. Хочешь, я расскажу тебе, как я люблю лето.
Сыпал снежные хлопья на землю Бог.
Он не смог бы ее разукрасить лучше.
Припорошены тропки семи дорог,
По которым ведет нас счастливый случай.

Заметает асфальтную грязь и пыль,
Чтоб на утро, проснувшись, мы стали чище,
Заплетает декабрьскую косу-быль,
Насыщая природу пушистой пищей.

Уплывают все дальше цвета весны,
Им на смену приходят цвета игрушек,
Украшают которыми шпиль сосны.
Засыпают полы конфетти хлопушек.

И еще один год отступает в даль,
Впереди неизвестность пугает, гложет
Уходящего, впрочем, ничуть не жаль,
Этот год относительно мирно прожит.

Понемногу всего испытать пришлось-
Боль потерь, боль разлук, радость встреч и даже
Все, что думалось, кажется — все сбылось
Бутики, магазины и распродажи.

И что женскому сердцу еще желать?
Я то знаю желание неизменно.
Просто вслух не могу я его сказать.
Верю только, что сбудется непременно.
А мы с тобой счастливые и пьяные
Сбежим на остров нашей светлой радости
В рассветы несравненные багряные,
К морям великолепной дивной младости.

Под солнце на пески седого времени,
Туда, где горы в дымке вековечные.
Освободимся от печали-бремени,
Мы юные, задорные, беспечные.

Мы страстные, смешные, бесподобные.
Найди таких улыбчивых, мечтающих.
Мы близнецы, мы е-ди-но-ут-роб-ны-е
Меж эту жизнь угрюмо проживающих.

Мы к тайнам необычным причащённые,
Отвергнувшие глупость безотрадности,
Наполним души наши восхищённые
Полынным ароматом звездопадности.

Мы наплюём с тобою на условности,
Нам нечего скрывать, стесняться нечего.
В нас не было и нет греха и злобности,
И прочего худого человечьего.

Нагие мы пред этим миром вздыбленным,
Купелью моря напрочь просолённые.
Чисты мы в чувстве истинном незыблемом,
Крылатые, красивые, влюблённые!
Странное чувство какой-то вины:
Мы так редко бываем с тобою вдвоем
Стоят разведенными наши мосты
И каждый замкнулся на чем-то своем

Взгляни мне в глаза, не бойся, смелей
Ты почувствуешь - сразу станет теплей
И вспомни о том, как однажды сплелись
Драконы наших страстей

Не говори мне о том, что я стал
Заметно старее лицом
Не говори мне, что это сказалась
Крепкая дружба с вином

Не упрекай, что в последнее время
Я стал равнодушен к тебе
И не пытайся казаться чужой
Я знаю, ты веришь мне

Возьми мою грусть, прими мою радость
Кто еще может быть ближе тебя
И бережно ставя в угол гитару
Ты скажешь: "Во всем виновата она!"

Меня от всей души рассмешит
До слез твой по-детски наивный укол
Я знаю, что ты сама влюблена
Не меньше меня в рок н ролл

Идиллия наша настолько нелепа
Что мы не находим слова
Мы все понимаем, мы просто смеемся
Нам нравится эта игра.
Верь, Юсуф вернется поздно или рано, — не тужи!
Сень печали сменят розы, тень платана, — не тужи!
Было плохо, станет лучше, к миру злобы не питай,
Был низвергнут, но дождешься снова сана, — не тужи.
На престол холма восходит с опахалом роз весна.
Что ж твоя, о пташка ночи, ноет рана? — Не тужи!
Друг! Не чудо ли таится за завесой, — каждый миг
Могут радости нахлынуть из тумана, — не тужи!
День иль два путем нежданным шел времен круговорот,
Все не вечно, все добыча урагана, — не тужи!
Коль стопы свои направишь ты в Каабу по пескам
И тебя шипы изранят мугиляна, — не тужи!
Если путь опасный долог, будто нет ему конца;
Все ж он кончится, на радость каравана, — не тужи!
Все нам свыше назначает благодатная судьба:
Час разлуки, ночь лобзаний, день обмана, — не тужи!
Коль, Хафиз, проводишь время в доме бедном, в тишине
И Корана всю премудрость постигаешь, — не тужи!(перевод К. Липскерова)