Цитаты в теме «резина»
Запомни.. а лучше выучи как пароль:
Грусть имеет предел, и любая боль
Преодолима, лишь оттолкнись от дна.
Счастье случается, вера в него нужна!
И не старайся зря подобрать ключи
К сердцу тому, что рядом с твоим молчит.
Сильные плачут, слабые только врут.
Помни, на каждый пряник всегда есть кнут.
Вместо «тянуть резину» - руби с плеча,
О близких и нужных людях умей молчать.
Друг может выстрелить в спину, а враг спасти,
Если ты сделал выбор - тебе нести
Время не лечит, если не хочешь сам -
Даже у Бога оставлен любовью шрам.
Знай, что у каждого страха есть стоп-рычаг!
Мысли - твоя тюрьма, но и твой очаг.
Пустое дается легче, но суть одна:
За важные в жизни вещи горька цена.
Не верь в бесконечность завтра, живи «сейчас»,
Да будет любая правда тебе в запас.
Ответы ищи в тишине, оставляя шум
И это последнее, что для тебя пишу.
Как он там, интересно, живет?
Мой такой необычный мужчина
Проклинает опять гололед,
Забывает сменить резину.
По ночам его греет кто?
Что ему подают на ужин?
Весь ноябрь он в тонком пальто,
И, наверно, уже простужен
Как проводит свои вечера?
Не забыл ли поздравить дядю?
Вновь стирает свои свитера,
Как попало, на бирки не глядя
С кем он там, интересно, живет?
Для кого он живет на свете!
Проклинает опять гололед,
Ненавидит холодный ветер
Кем он там, без меня, любим?
(Верю я, что любим он, все же)
Кто теперь засыпает с ним?
Кто волнует и кто тревожит?
Как живет там моя любовь?
Кем он осенью этой дышит?
Я у неба спрошу вновь и вновь,
Я надеюсь, оно услышит.
Bought in shop
Rubber Zina,
Rubber Zina
In a basket brought.
She was a gawk,
Rubber Zina,
Fell from a basket,
Got dirty in dirt.
We will wash up in gasoline
Rubber Zina,
We will wash up in gasoline
And with a finger we will threaten:
Be not such gawk,
Rubber Zina,
And that we will send Zina
Back in shop.
Дословный перевод:
Купленный в магазине
Резина Зина,
Резина Зина
В принесенной корзине.
Она была простофилей,
Резина Зина,
Упал от корзины,
Испачканный в грязи.
Мы будем мыть руки в бензине
Резина Зина,
Мы будем мыть руки в бензине
И с пальцем мы будем угрожать:
Не будьте такой простофилей,
Резина Зина,
И это мы пошлем Зину
Назад в магазине.
Я уходила всегда - первой,
Чтоб не тянуть резину попусту..
Мне вслед кричали гневно: "Стерва"
А я лишь нервно поправляла волосы..
Я уходила, чтоб не возвращаться -
К мечтам разбитым, к несложившим пазлам
А так хотелось.. Правда.. Задержаться..
И никуда не уходить.. Хоть раз..
Я уходила гордо, по-английски,
Когда нельзя было уже ничем спасти,
А потом боль глушила едким виски,
Не водкой.. Нет.. Дамам претит..
Да, уходила я всегда надменно,
И двери закрывала резко, величаво -
А после, медленно, держась за угол стенки,
Чтобы не рухнуть от отчаянья, сползала..
Я уходила столько "горьких" раз,
Нарочно, не дождавшись мелкой сдачи -
Ни грубых слов, ни томных, нежных фраз,
Что не смогла б, наверное, иначе..
Я уходила насовсем и безвозвратно -
Тайком оплакивая "гончую" судьбу..
Сколько ж еще идти?.. Мне бы остаться..
Я уходила .. И сейчас - уйду ...
-
Главная
-
Цитаты и пословицы
- Цитаты в теме «Резина» — 10 шт.