Цитаты в теме «свет», стр. 157
Лето благостной боли,
постиженья
печального света
Никогда уже больше
не будет такого же лета.
лето, где безрассудно
и построили, и поломали.
Лето с тягостной суммой
поумнения и пониманья.
Для чего отогрело
все, что с летним листом отгорело?
Но душа помудрела,
и она, помудревши, узрела
кратковременность лета,
краткость жизни, мгновенность искусства
и ничтожность предмета,
что вызвал высокие чувства.
Ветер нежный, окрыленный, благовестник красоты.
Отнеси привет мой страстный той одной, что знаешь ты.
Расскажи ей, что со света унесут меня мечты,
Если мне от ней не будет тех наград, что знаешь ты,
Потому что под запретом видеть райские цветы
Тяжело, – и сердце гложет та печаль, что знаешь ты.
И на что цветы эдема, если в душу пролиты
Ароматы той долины, тех цветов, что знаешь ты?
Не орлом я быть желаю, видеть землю с высоты:
Соловей Хафиз ту розу будет петь, что знаешь ты.Перевод А.Фета
Об этой девушке босой,
Я позабыть никак не мог,
Казалось камни мостовой,
Терзают кожу нежных ног.
Такие ножки бы одеть,
В цветной сафьян или в атлас,
Такой бы девушке сидеть,
В карете, обогнавшей нас!
Бежит ручей ее кудрей,
Льняными кольцами на грудь,
А блеск очей во тьме ночной,
Пловцам указывал бы путь.
Красавиц всех затмит она,
Хотя ее не знает свет,
Она достойна и скромна.
-
Главная
-
Цитаты и пословицы
- Цитаты в теме «Свет» — 5 149 шт.
