Турецкие пословицы и поговорки, стр. 25

Пустишь врага за стол - залезет и на голову.

Раз в неделю базар, и то дождь.

Пусть будет козел, лишь бы молоко давал.

Праздность только овца выдерживает.

Пришла беда к соседу - пришла и к тебе.

Про зиму заботься летом.

Придешь к ишану - задаст много работы (Ишан - духовный человек).

Происхождение людей одинаково, да сами они разные.

Работает не бай, а бедняк.

Птица сильна крыльями, человек - друзьями.

Где большинство, там и сила.

Враг твоего врага - твой друг.

Волк и овца сватами не станут, а как станут, - овце не радоваться.

Вкусное блюдо глаз видит, настоящего друга сердце слышит.

Вода мутнеет с истока.

Всяк своего ребенка любит, и для вороны ее ребята белые гусенята.

Выйдешь охотиться без гончей - вернешься домой без добычи.

Вода истечет - камни останутся.

Вынимай занозу там, куда она воткнулась.

Волков бояться - овец не пасти.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрелость зрение зритель зуб