Честный пост лучше, чем нечестный завтрак - A clean fast is better than a dirty breakfast
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
- Ты как?
- Лучше.
- Лучше чем когда?
- Лучше не спрашивай.
Надежда — хороший завтрак, но плохой ужин.
Стихи похожи на людей: помнят прошлое и ничего не знают о будущем, хотят жить вечно, a страница уже перелистывается.
Всегда лучше сгореть, чем сгнить.
Есть отличное английское выражение — Less is more. Переводится примерно так: «Лучше меньше, да лучше». Лучше остаться одной, чем задыхаться с кем-то.
Лучше изнашиваться, чем ржаветь.
Лучше поздно, чем никогда.
Лучше пусть завидуют, чем жалеют.