Агния Барто, цитаты
Не узнать сегодня папу—
Он пришёл, и вдруг в дверях,
Не швырнул на столик шляпу,
А повесил, как в гостях.
«Здравствуй, сын! Здорово, дочка!»
И, смеясь на этот раз,
Целовал он маму в щёчку,
А бабуле руку тряс!
Он не прятался в газету,
За столом на всех глядел,
Вилкой он не бил котлету —
Будто кто-то в ней сидел.
Был он лучше, был он проще,
Чай по чашкам разливал,
Даже бабушку «не тёщей»,
А «мамулей» называл!
И спросил я маму прямо:
«Мама, что случилось с ним?!»
«Женский день, — сказала мама —
Папа должен быть таким».
Мне такое непонятно,
Может, взрослый кто поймёт?
Разве папе неприятно,
Быть хорошим целый год?
Прихожу вчера домой,
Папа — как глухонемой.
Ну, а мама скажет слово -
И у нас молчанье снова.
Если папа с мамой в ссоре,
Я на свете не живу,
Спрячусь где-то в коридоре
И реву.
Но вчера я слёзы стёрла:
«Папа, папа посмотри!
Что-то мне попало в горло
И в груди болит внутри»
Тут они вскочили оба:
«Ты больна? А нет озноба?»
Мама шепчет: «Неотложку».
Папа просит: "Дай мне ложку,
Посмотреть её гортань,
Не волнуйся, перестань"
Разберёмся мы и сами,
«Успокойся»,- шепчет маме.
Помирились Как я рада!
Ставить градусник не надо.
Моей сестренке двадцать дней,
Но все твердят о ней, о ней:
Она всех лучше, всех умней.
И слышно в доме по утрам:
— Она прибавила сто грамм!
Ну девочка, ну умница!
Она водички попила —
За это снова похвала:
— Ну девочка, ну умница.
Она спокойно поспала:
— Ну девочка, ну умница.
А мама шепчет: — Прелесть!-
В восторге от Аленки. -
Смотрите, разоделись
Мы в новые пеленки!
— Смотрите, мы зеваем,
Мы ротик разеваем!-
Кричит довольный папа,
И он неузнаваем —
Он всю цветную пленку
Истратил на Аленку.
Я гвоздь в сарае забивал,
И то не слушал я похвал!
Обиду трудно мне скрывать,
Я больше не могу.
И вот я тоже лег в кровать
И стал кричать: — Агу!
Взглянул мой папа на меня:
Сказал он: - Не дури!
Ты что вопишь средь бела дня,
Как дети - дикари?
Тогда я лег лицом к стене,
И ждал я нахлобучки.
Вдруг мама бросилась ко мне:
— Давай возьму на ручки?
А я в ответ: — Я не грудной!
Ты просто так побудь со мной.
У нас Наташа модница,
Ей нелегко приходится!
У Наташи каблуки,
Как у взрослых, высоки,
Вот такой вышины,
Вот такой ужины!
Бедняжка! Вот страдалица -
Идет, чуть - чуть не валится.
Малыш с открытым ротиком
Не разберет никак:
— Ты клоун или тетенька?
На голове — колпак!
Ей кажется — прохожие,
С нее не сводят глаз,
А те вздыхают: — Боже мой,
Откуда ты взялась?
Колпак, пиджак коротенький
И мамино пальто,
Ни девочка, ни тетенька,
А непонятно кто!
Нет, в молодые годы,
Не отставай от моды,
Но, следуя за модой
Себя не изуродуй!
Первая любовь
Каждый может догадаться —
Антонина влюблена!
Ну и что ж! Ей скоро двадцать,
А на улице весна!
Только звякнет телефон,
Тоня шепчет: — Это он!
Стала ласковой и кроткой,
Ходит легкою походкой,
По утрам поет, как птица
Вдруг и младшая сестрица
Просыпается чуть свет,
Говорит:- Пора влюбиться!
Мне почти тринадцать лет.
И Наташа на уроке
Оглядела всех ребят:
«Юрка? Слишком толстощекий!
Петя ростом маловат!
Вот Алеша славный малый!
Я влюблюсь в него, пожалуй».
Повторяет класс по карте,
Где Иртыш, где Енисей,
А влюбленная на парте
Нежно шепчет:- Алексей!
Алик смотрит огорченно:
«Что ей нужно от меня?»
Всем известно, что девчонок
Он боится как огня,
Он понять ее не в силах!
То она глаза скосила,
То резинку попросила,
То она вздыхает тяжко,
То зачем-то промокашку
Подает ему любя.
Алик вышел из себя!
Поступил он с ней жестоко
Отлупил после урока.
Так вот с первого свиданья
Начинаются страданья.
Третий класс посеял мак,
Не на клумбе, просто так,
Прибежал третий класс
К Анне Алексеевне,
Все кричат:
- Поздравьте нас,
Мы цветы посеяли!
Маки новые сорта,
Все оттенки, все цвета!
Сеяли, как надо,
А ни как попало!
Целая бригада
Землю копала,
А вожатая звена
Раздавала семена.
Третий класс посеял мак,
А растёт какой-то злак,
Прибежал третий класс
К Анне Алексеевне!
Все кричат:
-Спасите нас,
Мы не то посеяли!
Тут вожатая звена
Говорит: - Моя вина -
Перепутала пакеты,
Раздавая семена!
Подвела я всё звено
Экая досада, - говорит, -
Меня давно
Перевыбрать надо!
Все сказали: - Не беда,
Ошибиться иногда
Это может всякий!
Пусть хоть что-нибудь растёт,
А на следующий год мы посеем маки!
Прибежал третий класс
К Анне Алексеевне,
Все кричат: - Поздравьте нас,
Злаки мы посеяли!
Bought in shop
Rubber Zina,
Rubber Zina
In a basket brought.
She was a gawk,
Rubber Zina,
Fell from a basket,
Got dirty in dirt.
We will wash up in gasoline
Rubber Zina,
We will wash up in gasoline
And with a finger we will threaten:
Be not such gawk,
Rubber Zina,
And that we will send Zina
Back in shop.
Дословный перевод:
Купленный в магазине
Резина Зина,
Резина Зина
В принесенной корзине.
Она была простофилей,
Резина Зина,
Упал от корзины,
Испачканный в грязи.
Мы будем мыть руки в бензине
Резина Зина,
Мы будем мыть руки в бензине
И с пальцем мы будем угрожать:
Не будьте такой простофилей,
Резина Зина,
И это мы пошлем Зину
Назад в магазине.
Стоит Лариса у доски,
Девчонка в пышной юбке,
И переводит на очки
Хорошие поступки.
Вся в цифрах классная доска.
- За помощь маме - два очка,
За помощь брату-малышу Очко Никитину пишу,
А Горчакову три очка -
Водил он в гости старичка.
- За это мало трех очков! -
Кричит Андрюша Горчаков
И вскакивает с лавки.--
Три очка за старичка!
Я требую прибавки!
Я с ним провел почти полдня,
Он полюбить успел меня.
Стоит Лариса у доски,
Любовь кладет на счеты
И переводит на очки
Внимание и заботы.
А две подружки в стороне
Ворчат, надувши губки:
-- И трех очков не дали мне
За добрые поступки!
-- И я не этого ждала,
Когда купала братца.
Тогда за добрые дела
Совсем не стоит браться!
Стоит Лариса у доски,
Девчонка в пышной юбке,
И переводит на очки
Хорошие поступки.
Ох, даже слушать тяжело,
Не верится, ребята,
Что за сердечное тепло
Нужна кому-то плата.
А если плата вам нужна,
Тогда поступку грош цена!
-
Главная
-
❤❤❤ Агния Барто — 18 цитат
