Чтобы судить о пудинге, надо его съесть - The proof of the pudding is in the eating
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Чтобы избегать ошибок, надо набираться опыта; чтобы набираться опыта, надо делать ошибки.
Женщина — как чайный пакетик. О ее крепости можно судить только после того, как она попадет в кипяток.
Человеческий ум подвержен одному глубинному изъяну: чтобы он осознал ценность чего-либо, его надо этого лишить.
Папа всегда говорил, что о людях можно судить по тому, как они обращаются с секретарями и официантами.
Судить о добродетели человека следует не по его порывам, а по будничным делам.
Нельзя судить о человеке с первого взгляда. Достоинства обычно опутаны покровом скромности, недостатки прикрыты маской лицемерия.
Пока не хлебнёшь горя сам, ты будешь всегда судить о чужом горе приблизительно и неверно!
О том насколько счастлив человек можно судить по тому, как он спешит к себе домой.
Характер подобен дереву, а репутация — его тени. Мы заботимся о тени, но на самом деле надо думать о дереве.