Нельзя судить о дереве по его коре - You cannot judge a tree by its bark
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Суди о человеке больше по его вопросам, чем по его ответам.
Надо судить человека, прежде чем полюбил его, ибо, полюбив, уже не судят.
Судить о добродетели человека следует не по его порывам, а по будничным делам.
Нельзя судить о человеке с первого взгляда. Достоинства обычно опутаны покровом скромности, недостатки прикрыты маской лицемерия.
Пока не хлебнёшь горя сам, ты будешь всегда судить о чужом горе приблизительно и неверно!
О том насколько счастлив человек можно судить по тому, как он спешит к себе домой.
Нужно всегда с осторожностью судить о мотивах других людей, ведь этим ты выдаешь свои собственные.
О людях следует судить не по тому, чего они не знают, а по тому, что знают — и насколько глубоко.
Папа всегда говорил, что о людях можно судить по тому, как они обращаются с секретарями и официантами.
О характере человека можно судить по тому, как он ведет себя с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а также с теми, кто не может дать ему сдачи.