Лучше подарить шиллинг, чем дать взаймы полкроны - Better give a shilling than lend a half-crown
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Лучше один раз дать человеку понять, как сильно ты его любишь, чем тысячу раз признаваться в своей любви.
Если друг отказался дать вам взаймы 50 долларов, вероятно, он знает вас особенно близко.
Уходя, оставьте Свет.
Это больше, чем остаться.
Это лучше, чем прощаться
И важней, чем дать совет.
Иметь и не дать иной раз хуже, чем украсть.
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Время взаймы не даётся.
Можно дать волю силе, но лучше покорять силой воли.
Дать отдых голове трудней, чем телу.
Нельзя дать внешней свободы больше, чем ее есть внутри.
Есть люди, могущество которых заключается в деньгах, которые они дали взаймы. И есть другие, могущество которых заключается в деньгах, которые они взяли взаймы.