Тот, кто заплатил волынщику, заказывает музыку - Не who pays the piper calls the tune
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку.
Не тот велик, кто никогда не падал, а тот велик — кто падал и вставал!
Мудр не тот, кто знает многое, а тот, кто знает нужное.
Падает тот, кто бежит. Тот, кто ползет, не падает.
И те, кто был замечен танцующими, казались ненормальными для тех, кто вовсе не мог слышать музыку.
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Богат не тот, кто много имеет, а тот, кто много дает.
Скромен не тот, кто равнодушен к похвалам, а тот, кто внимателен к порицаниям.
Кто может, тот делает. Кто не может, тот критикует.
Дурной не тот, кто не знает, а тот, кто знать не хочет.