Пока несешь чашку ко рту, можешь и пролить - There is many a slip between the cup and the lip
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).
Счастье — это когда ты хочешь то, что можешь, и можешь то, что хочешь.
Все, что ты можешь сделать, ты можешь сделать только сегодня.
Несешь в одиночку эту хрупкую конструкцию, собственную жизнь, а угрозам нет числа.
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим.
Сокровища свои потрать, пока ты жив,
Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.
Каждый, кто оправдывает пролитую кровь, должен быть готов пролить собственную.
Ты можешь думать неправильно, можешь неправильно понимать, можешь неправильно поступать. Но не можешь неправильно чувствовать.
Стиль — это то, что ты несешь внутри себя, а не то, что ты покупаешь.
Жизнь даётся нам только на время. Пользуйся, пока можешь, а потом без слез отпусти. Это диковинная эстафетная палочка — одному Богу известно, где произойдет передача.