Цитаты
Вход
Вход
Регистрация
Поиск
Английские пословицы и поговорки, стр. 28
Оковы никто не любит, будь они хоть из золота - No man loves his fetters, be they made of gold
Человек сам себе плохой советчик - Self is a bad counsellor
Весь груз взваливают на добросовестную лошадь - All lay loads on a willing horse
Пенни к пенни собирается - вот и много получается - Penny and penny laid up will be many
Кто ломает, тот и платит - Who breaks, pays
Если один баран перепрыгнет через канаву, за ним все стадо последует - If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow
Счастлив тот, кто сам себя счастливым считает - Не is happy who thinks himself so
Ненастоящие друзья хуже явных врагов
Ворон ворону глаз не выклюет - Crows do not pick crow's eyes
Либо сделай, либо испорть - Make or break
Честь и выгода не могут в одном мешке лежать - Honour and profit lie not in one sack
Кто беду превозмог тот стал настоящим героем - Adversity overcome is the greatest glory
Не все хлеба из одной печи - All bread is not baked in one oven
Совет голове вреда не принесет - Counsel breaks not the head
Общественное положение меняет характер человека - Honours change manners
Посмеешься до завтрака - поплачешь до ужина - If you laugh before breakfast you'll cry before supper
И один цыпленок много хлопот наседке доставляет - One chick keeps a hen busy
У отца-скряги сын может оказаться мотом - A miserly father makes a prodigal son
Тот, кто сыт, не верит тому, кто голоден - Не whose belly is full believes not him who is fasting
Хуже всего обувка у жены сапожника и подковка у кобылы кузнеца - Who goes more bare than the shoemaker's wife and the smith's mare
Пред.
Предыдущая
След.
Следующая
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ
жадность
жажда
жалость
жара
желание
железо
желудок
жена
женщина
жертва
жестокость
животное
животные
жизненно
жизненное
зависимость
зависть
завтра
завтрак
заключённый
закон
замок
занятие
запах
запрет
зарплата
заря
заслуга
защита
звезда
звонок
здоровье
земля
зеркало
зима
зло
злоба
злодей
злость
змея
знакомство
знакомый
знание
значение
золото
зрелище
зрелость
зрение
зритель
зуб
Главная
❤❤❤ Английские пословицы и поговорки — 1 978 шт.