Цитаты
Вход
Вход
Регистрация
Поиск
Английские пословицы и поговорки, стр. 36
Не садись на высокую лошадь - Don't ride the high horse
Хочешь получить хороший совет - обратись к старому человеку - If you wish good advice ask an old man
Маленькие дети - маленькие заботы, большие дети - большие заботы - Little children, little sorrow, big children, big sorrow
Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream
Не стирай грязное белье на людях - Don't wash your dirty linen in public
Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none
Не клади руку между корой и стволом дерева - Put not your hand between the bark and the tree
Нет ничего лучше старых друзей и старого вина - Old friends and old wine are best
Одинокой овце волк опасен - A lone sheep is in danger of the wolf
Подобное к подобному притягивается - Like draws to like
Что скажет миссис Гранди? - What will Mrs Grundy say?
Жадный человек никому добра не делает, и меньше всего - себе - A covetous man is good to none but worst to himself
Счастлив тот, кто счастлив детьми - Happy is he that is happy in his children
У плохого стригаля всегда плохие ножницы - A bad shearer never had a good sickle
Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the master's away
Лучше ехать на осле, который везет, чем на лошади, которая может сбросить - Better ride an ass that carries us than a horse that throws us
Действие подтверждает намерение - The act proves the intention
Скупщик краденого - все равно, что вор - The receiver is as bad as the thief
Каждая птица любит слушать свое пение - Each bird loves to hear himself sing
Когда с неба льется похлебка, подставляй свою тарелку - When it rains pottage you must hold up your dish
Пред.
Предыдущая
След.
Следующая
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ
жадность
жажда
жалость
жара
желание
железо
желудок
жена
женщина
жертва
жестокость
животное
животные
жизненно
жизненное
зависимость
зависть
завтра
завтрак
заключённый
закон
замок
занятие
запах
запрет
зарплата
заря
заслуга
защита
звезда
звонок
здоровье
земля
зеркало
зима
зло
злоба
злодей
злость
змея
знакомство
знакомый
знание
значение
золото
зрелище
зрелость
зрение
зритель
зуб
Главная
❤❤❤ Английские пословицы и поговорки — 1 978 шт.