Цитаты
Вход
Вход
Регистрация
Поиск
Английские пословицы и поговорки, стр. 82
Кто плавает в грехе, утонет в горе - Не who swims in sin will sink in sorrow
Старых собак новым трюкам не обучишь - You cannot teach old dogs new tricks
Красота умирает, а добродетель живет вечно - Virtue lives when beauty dies
Чем меньше скажешь, тем скорее исправишь - Least said, soonest mended
Я боюсь греков, даже когда они дары несут - I fear Greeks even when bringing gifts
Не готовь соус, пока рыбу не поймал - Make not your sauce till you have caught the fish
Рот на замке держи, а гляди в оба - Keep your mouth shut and your eyes open
Нужда - мать трудолюбия - Want is the mother of industry
Если держишь собаку, то сам не лай - Don't keep a dog and bark yourself
Мы никогда не знаем, насколько ценна вода, пока не высохнет колодец - We never know the value of water till the well is dry
Плохой работник с инструментами не в ладу - A bad workman quarrels with his tools
Если уж делать что-то, то делать хорошо - What is worth doing is worth doing well
Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах - A bird in the hand is worth two in the bush
Не крюком, так крючком - By hook or by crook
Тот, кто ни на что лучшее не годен, идет в монахи
Не буди спящего льва - Wake not a sleeping lion
Короче долг - крепче дружба - Short debts make long friends
Когда слово сказано, оно уже тебе не принадлежит - When the word is out it belongs to another
Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин - Hope is a good breakfast, but a bad supper
Нет такой белой шерсти, которую нельзя было бы покрасить в черный цвет - No wool is so white that a dyer cannot blacken
Пред.
Предыдущая
След.
Следующая
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ
жадность
жажда
жалость
жара
желание
железо
желудок
жена
женщина
жертва
жестокость
животное
животные
жизненно
жизненное
зависимость
зависть
завтра
завтрак
заключённый
закон
замок
занятие
запах
запрет
зарплата
заря
заслуга
защита
звезда
звонок
здоровье
земля
зеркало
зима
зло
злоба
злодей
злость
змея
знакомство
знакомый
знание
значение
золото
зрелище
зрелость
зрение
зритель
зуб
Главная
❤❤❤ Английские пословицы и поговорки — 1 978 шт.