Цитаты
Вход
Вход
Регистрация
Поиск
Английские пословицы и поговорки, стр. 88
У всякого белого есть свое черное, а у всякого сладкого - горькое - Every white has its black, and every sweet its sour
Зови лопату лопатой - Call a spade a spade
Лучше потерять якорь, чем весь корабль
Согласишься нести теленка - всю корову взвалят - If you agree to carry the calf they'll make you carry the cow
Носи старую одежду, но купи новую книгу - Wear the old coat and buy a new book
Дураки никогда не знают, когда им хорошо - Fools never know when they are well
Многими словами бушеля не наполнишь
Много знает тот, кто умеет держать язык за зубами - Не knows much who knows how to hold his tongue
Дурак в состоянии за один час задать больше вопросов, чем умный - ответить за семь лет - A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
Дурак сперва говорит, а потом думает
Плоха та мышь, у которой только одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole
Не открывай двери, когда дьявол стучится - Open not your door when the devil knocks
Самоуверенность приносит успех - Cheek brings success
Не держи свет под спудом - Hide not your light under a bushel
Утекшая вода не может вращать мельничное колесо - A mill cannot grind with the water that is past
Поздно советовать, когда дело сделано - When a thing is done, advice comes too late
Ничего не делая, мы учимся плохому - By doing nothing we learn to do ill
Хорошо ловить рыбу в мутной воде - It is good fishing in troubled waters
Умный человек - хозяин деньгам, а глупый - слуга
Словно кошка на горячих кирпичах
Пред.
Предыдущая
След.
Следующая
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ
жадность
жажда
жалость
жара
желание
железо
желудок
жена
женщина
жертва
жестокость
животное
животные
жизненно
жизненное
зависимость
зависть
завтра
завтрак
заключённый
закон
замок
занятие
запах
запрет
зарплата
заря
заслуга
защита
звезда
звонок
здоровье
земля
зеркало
зима
зло
злоба
злодей
злость
змея
знакомство
знакомый
знание
значение
золото
зрелище
зрелость
зрение
зритель
зуб
Главная
❤❤❤ Английские пословицы и поговорки — 1 978 шт.