Цитаты
Вход
Вход
Регистрация
Поиск
Английские пословицы и поговорки, стр. 90
Дважды отмерь и один раз отрежь - Measure twice (или trice) and cut once
Покаяться - это хорошо, но лучше вообще не грешить - Repentance is good, but innocence is better
Красивыми словами пастернак не помаслишь - Fine words butter no parsnips
Что нажито у черта на спине, то прожито под его брюхом - What is got over the devil's back is spent under his belly
Пожалеешь розгу - испортишь ребенка - Spare the rod and spoil the child
Лучше поздно, чем никогда - Better late than never
Тот, кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц - Не that fears every bush must never go a-birding
Волк никогда с волком воевать не будет - Wolf never wars against wolf
Даже сахаром можно испортить вкусное блюдо - Even sugar itself may spoil a good dish
Тот хороший человек, кого богатство не портит - Не is a good man whom fortune makes better
Птицы в своих гнездышках живут мирно - Birds in their little nests agree
Кто хочет преуспевать, тот вставать должен в пять - Не that will thrive, must rise at five
Как старый петух кукарекает, так и молодой повторяет - As the old cock crows, so does the young
Любовь заставляет мир вращаться
Скоро делается то, что делается своими руками - Self done is soon done
Не бей человека, когда он лежит - Don't strike (kick или hit) a man when he is down
Всякий мельник воду на свою мельницу отводит - Every miller draws water to his own mill
Не самый лучший плотник тот, у кого много стружек - Не is not the best carpenter that makes the most chips
Хорошее лицо - все равно что рекомендация - A good face is a letter of recommendation
Сегодня смеешься, а завтра заплачешь - Laugh today and cry tomorrow
Пред.
Предыдущая
След.
Следующая
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ
жадность
жажда
жалость
жара
желание
железо
желудок
жена
женщина
жертва
жестокость
животное
животные
жизненно
жизненное
зависимость
зависть
завтра
завтрак
заключённый
закон
замок
занятие
запах
запрет
зарплата
заря
заслуга
защита
звезда
звонок
здоровье
земля
зеркало
зима
зло
злоба
злодей
злость
змея
знакомство
знакомый
знание
значение
золото
зрелище
зрелость
зрение
зритель
зуб
Главная
❤❤❤ Английские пословицы и поговорки — 1 978 шт.