Бенгальские пословицы и поговорки, стр. 10

Чем ближе все к концу идет, тем лучше кажется.

Языком Богу молись, а руками работать не ленись.

Характер не позволяет, да голод заставляет.

У него как деньги завелись, так и ум помутился.

Страшно, пока кол над головой, а когда ударили - и страх прошел.

У кого нет ничего, у того Бог есть.

Скачи галопом, если только на лошади удержишься.

Такой змеи не бывает, чтоб, не укусив, наступить на себя позволяла.

У нового раджи и суд новый.

Что делать дамбе, когда вода высохнет, что делать луне, когда ночь кончится?.

Семью ударами комара убивать.

Сыты ли, голодны ли - живем хорошо: в разрушенном доме и от луны светло.

У бананов почета и кожура сладкая.

Человек десять раз извернется: раз в слона, а в другой - в комара обернется.

У рассерженного нет ни глаз, ни ушей.

Ужа поймать не может, а берется кобру изловить.

Слишком часто богу молиться - без риса остаться.

Увязни слон в болоте - его и цапли заклюют.

Среди смирных - как тигр, а среди удалых - как шакал.

У воды враг тина, а у человека - слепота.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ жадность жажда жалость жара желание железо желудок жена женщина жертва жестокость животное животные жизненно жизненное зависимость зависть завтра завтрак заключённый закон замок занятие запах запрет зарплата заря заслуга защита звезда звонок здоровье земля зеркало зима зло злоба злодей злость змея знакомство знакомый знание значение золото зрелище зрелость зрение зритель зуб